Как реально поддержать родной язык в Дагестане? Опыт Касумкента

Разговаривать и вести мероприятия на родном языке на всей этнической территории лезгин рекомендует резолюция VI научно-практической конференции на тему: «Роль и значение творчества Етима Эмина в становлении и развитии лезгинского литературного языка», которая прошла в райцентре Касумкент 20 февраля 2018 года. Текст документа на лезгинском языке был размещен на официальном сайте Сулейман-Стальского района в конце апреля. Несмотря на то, что резолюция посвящена лезгинскому языку, ее содержание будет также интересно и для носителей языков других народов Дагестана и России в целом, обеспокоенных вопросами сохранения родного языка. В окончательном тексте 9-страничной резолюции подчеркивается статус лезгинского языка как одного из государственных языков Дагестана и уделяется внимание разным сферам, в которых он функционируют, а также вопросам национальной культуры. В первую очередь данный документ обращен к этническим лезгинам, которые должны стараться беречь родной язык и отдавать ему приоритет при общении между собой, при организации и проведении свадеб и других мероприятий, знать и ценить родную литературу, а также поддерживать прессу на родном языке. Значительная часть резолюции посвящена проблемам воспитания и образования. Для детских садов рекомендуется разработать отдельные программы для успешного освоения детьми родного языка и в целом вести работу в учреждениях на лезгинском языке. Ассоциация учителей лезгинского языка Сулейман-Стальского района, проанализировав учебники родного языка и литературы, внесла в резолюцию подробные предложения по улучшению их качества и исправлению содержания и другие рекомендации методического характера. В резолюции большое внимание уделяется функционированию литературного языка, его нормам, фонетическому строю, проблеме внедрения неподходящих языку неологизмов и нововведений, а также о вреде необоснованных предложений по очищению языка. Также в резолюции ставится вопрос  о размещении надписей, табличек на учреждениях и дорожных указателях на лезгинском языке. В числе рекомендаций по поддержке родной культуры в документе указаны: целесообразность открытия мастерских по изготовлению национальных костюмов и необходимость создания дома-музея, посвященного музыкально-танцевальному наследию. Еще одним пунктом резолюции стал вопрос налаживания связей с научными учреждениями для проведения археологических работ на территории исторического проживания лезгинского народа. Оргкомитет в ближайшее время намерен перевести резолюцию на русский язык и направить в соответствующие республиканские структуры и высшие учебные заведения. В самом Сулейман-Стальском районе уже проводится работа по реализации мероприятий указанных в ней. Мурад Селимов