Утверждена итоговая резолюция по сохранению и развитию лезгинского языка

В Махачкале, в Дагестанском государственном педагогическом университете (ДГПУ) утверждена Итоговая резолюция форума (круглого стола) «Лезгинский язык и культура: сохранение и развитие». Мероприятие было организовано ректоратом ДГПУ и прошло в Махачкале 20 марта 2017 года. РИА «Дербент» подробно освещало обсуждение языковой ситуации. Публикуем текст Итоговой резолюции без изменений.

ИТОГОВАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ,

принятая участниками Форума (Круглого стола) «Лезгинский язык и культура: сохранение и развитие», проходившего 20 марта 2017 года в Дагестанском государственном педагогическом университете Проблемы сохранения, развития и обогащения лезгинского языка и культуры требуют принятия кардинальных мер, эффективно противодействующих негативным последствиям глобализации, одной из которых является утрата этнической идентичности. По результатам обсуждения актуальных вопросов лезгинского языка и культуры участники Круглого стола приняли решение: 1. Создать постоянно действующую Комиссию по сохранению, развитию и обогащению лезгинского языка и культуры (далее – Комиссия). Состав Комиссии формировать по поступившим в адрес Форума предложениям. Заседания Комиссии проводить не реже, чем один раз в два месяца. 2. Поручить Комиссии:

2.1. Создать Рабочие группы, целью которых является выработка предложений по следующим направлениям деятельности: - по составлению текста и музыки лезгинского национального гимна; - по совершенствованию алфавита и обновлению орфографического словаря лезгинского языка; - по вопросам лексики и грамматики лезгинского языка; - по вопросам стилистики лезгинского языка; - по нормативно-правовым вопросам функционирования лезгинского языка; - по вопросам лезгинской духовной и материальной культуры. Предложения Рабочих групп будут рассматриваться, обсуждаться и утверждаться Комиссией.

2.2. Предусмотреть издание раз в 5 лет доработанных и дополненных орфографических словарей родных языков.

2.3. Разработать и предложить для районов с компактным проживанием лезгин критерии по аттестации работников образования и культуры, а также государственных и муниципальных служащих.

2.4. Провести работу с целью создания Попечительского совета по сохранению, развитию и обогащению лезгинского языка и культуры из числа наиболее известных общественно-политических деятелей и предпринимателей.

3. В районах компактного проживания лезгиноязычного населения объявить «Яран Сувар» праздничным днем. Выступление Арифа Керимова на форуме 20 марта 4. Предложить руководству ДГПУ организовать дистанционное обучение родным языкам для всех заинтересованных лиц (проживающих как в Республике Дагестан, так и за ее пределами). 5. Объявить 20 марта Днем лезгинского языка и культуры. 6. Рекомендовать администрациям районов с преимущественным проживанием лезгин:

6.1. Дублировать на родном языке наименования географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей.

6.2. В связи с острой нехваткой учителей родных языков и литератур активизировать профориентационную работу в образовательных учреждениях и организациях.

6.3. Активизировать работу по проведению недель родного языка и культуры, конкурсов, фестивалей, радио- и телепередач о родных языках.

7. Предложить государственным органам исполнительной власти Российской Федерации (Республики Дагестан) и Азербайджанской Республики:

7.1. Расширить сферу функционирования родного языка в дошкольном и общем образовании, а также в этнокультурных городских школах и гимназических классах с углубленным изучением родных языков и культур. Оптимизировать процесс разработки учебных программ, учебно-методической литературы и подготовки педагогических кадров.

7.2. Разработать и утвердить программы по созданию городских дошкольных учреждений, работающих по принципу «языкового гнезда» и тем самым способствующих возрождению (ревитализации) родных языков.

7.3. Активизировать работу по принятию Закона РД «О языках Республики Дагестан».

7.4. Объявить эпос «Шарвили» национальным достоянием РД.

7.5. Наладить более тесное взаимодействие с законодательными органами Азербайджанской Республики, а также межгосударственное сотрудничество в гуманитарной сфере с целью разработки и реализации программ по поддержке лезгинского и других дагестанских языков в АР, повышению их нормативно-правового статуса в районах компактного проживания дагестанских народов в АР.

7.6. Ратифицировать Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией.

Участники Круглого стола считают, что поэтапная реализация предложенных мер позволит решить основные задачи сохранения, развития и обогащения лезгинского языка и культуры и повысит его статус.